Obtenir la résidence en Suisse (Zoug)
La Suisse distingue citoyens UE/AELE (accord) et hors UE (contingents). Zoug est un canton, pas une voie visa : l’immigration est fédérale/cantonale.
L'essentiel · résider · juillet 2026
Pour comparer un titre : délai, coût, limites.
1–3 mois
Permis B (UE/AELE)
$200–$1,500
3–9 mois
Permis hors UE (contingent)
$1,000–$5,000
3–6 mois
Permis C (établissement)
$200–$800
Les voies
- Permis B (UE/AELE) — Permis B annuel renouvelable
- Permis hors UE (contingent) — Permis L ou B selon durée, contingent annuel limité
- Permis C (établissement) — Permis C permanent (sauf révocation)
Pour qui
- Permis B (UE/AELE) — Citoyen UE/AELE avec contrat ou indépendant
- Permis hors UE (contingent) — Qualifications élevées, employeur prouvant absence de candidat local/UE
- Permis C (établissement) — 5–10 ans de séjour légal selon nationalité
Voies par catégorie
Seuils, délais et frais indicatifs. Vérifiez avec les sources officielles et un conseil local.
Libre circulation UE
Permis B (UE/AELE)
Libre circulation UE
Titre de séjour
Temporaire
Étapes du processus
- Contrat Zoug/autre canton
- Annonce arrivée commune
- Permis cantonal
- Carte
Sources: sem.admin.ch
Travail / emploi
Permis hors UE (contingent)
Travail / emploi
Titre de séjour
Temporaire
Étapes du processus
- Offre employeur
- Dossier SEM/canton
- Quota
- Visa entrée si requis
- Permis
Sources: sem.admin.ch
Naturalisation / long séjour
Permis C (établissement)
Naturalisation / long séjour
Résidence permanente
Permanent
Étapes du processus
- Années B documentées
- Intégration/langue selon canton
- Demande C
- Carte
Sources: sem.admin.ch
Lire les voies
Chaque carte combine une catégorie (comment vous qualifiez), un résultat (ce que vous obtenez) et une durée (titre renouvelable ou permanent). RBI ≠ CBI : la première donne un titre de séjour, la seconde un passeport.
- Libre circulation UE : Citoyens UE/EEE : enregistrement, pas de visa consulaire classique.
- Travail / emploi : Titre lié à un employeur local ou contrat qualifié.
- Entrepreneur / société : Création d’activité ou société : le visa suit le projet, pas un passeport.
- Revenus passifs / retraite : Revenus stables (pension, dividendes, loyers) sans emploi local.
- Nomade / remote : Télétravail pour un employeur ou clients hors du pays.
- Résidence par investissement : Investissement ou seuil financier → résidence (pas le passeport).
- Citoyenneté par investissement : Investissement ou don → passeport (programmes souvent restreints).
- Naturalisation / long séjour : Après années de séjour légal : PR, ILR, permis C, etc.
- Autre : Visite, transit ou voies hors cadre ci-dessus.